海外の怪奇な話、都市伝説、オカルト話を翻訳してみる。(This website includes English translations of Japanese urban legends, scary tales and strange stories.)
皆さん
皆さんは私が作り話をメールで送ったり、物事に大げさに反応したり、自分が知ったことを何でも他人に教えようとするような人間ではないことはご存じだと思います。これから書くことは友達の友達がしゃべった話ですけど、これは十分信頼できる話だと私自身は思っています。
私の友達の友達が、１か月前までアフガニスタン出身の男性とつきあっていました。彼女は９月６日にデートの約束をしていたんですが、すっぽかされてしまいました。当然彼女は怒って、彼の家に押しかけたのですが、もぬけの空でした。９月１０日に彼女は彼からの手紙を受け取りました。手紙には、なぜ突然姿を消したのか説明したかった、こんなふうになってしまってすまないと書かれていました。
注目すべき部分は、彼が彼女に９月１１日には民間の旅客機には乗らないように、そしてハロウィンにはショッピングモールに行かないように懇願したことです。９・１１の事件が起こるとすぐに、彼女はFBIに電話して、問題の手紙を渡しました。
eメールで送信されてきた話を、皆さんにそのまままた配信しているのではありません。私の親友からゆうべ電話で聞いた話です。
もしかしたら私の勘違いかもしれません。勘違いであってほしい。でもアフガン人の彼の警告の一つが的中して、ひどい惨事になったわけですから、二つ目の可能性を見過ごすわけにはいきません。皆さんにもこのことを知ってもらいたかったんです。
ttp://www.halloween-website.com/mall_attack.htm
PR
